Sceau de Phôteinos, spathaire impérial et commerciaire de Cherson
source date: IXe siècle (fin) 9th C., end
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

+Φωτείνῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Χερσῶνος

.Κ̣Ε̣̣Ο̣Η̣Θ̣Η̣Τ̣̣ΣΔΟΥΛ/

̣ΦΤ̣. .Ν/ΣΠΑ Θ/ΚΟΥΕ̣Ρ̣ ΚΙΑ.ΧΕΡ ΣΝΟ

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Φωτείνῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Χερσώνος.

Mother of God aid your servant Photeinos, imperial spatharios and kommerkiarios of Kherson.

Mère de Dieu protège ton serviteur Phôteinos, spathaire impérial et commerciaire de Cherson.

[...], 47 = [...], 112.5.

Ce sceau est connu en plusieurs exemplaires: voir [...], p. 197.