Sceau de Zoïlos, hypatos et kyr de Cherson
source date: VIIIe siècle (fin) – IXe siècle (début) 8th C., end-9th C., beginning.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+Ζοήλῳ ὑπάτῳ καὶ κυρῷ Χερσόνος

Θ--.-.-Β .-Σ̣-Δ̣-Λ̣.

̣ΖΟΗ. ̣ΥΠΑΤ̣. ̣ΥΡ̣ΧΕ. ΣΟΝΟΣ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ζοήλῳ ὑπάτῳ καὶ κυρῷ Χερσόνος.

Mother of God aid your servant Zoilos, hypatos and kyr of Cherson.

Mère de Dieu protège ton serviteur Zoïlos, hypatos et kyr de Cherson.

[...], 43 = [...], 25.2.

Collection Samojlenko, C-2-98: [...], 25.1.