Sceau de N., protospathaire impérial et stratège des Cibyrrhéotes
source date: Xe siècle. 10th C.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

[...] [...] βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν

Ε̣ΟΗ̣.......ΔΟΥΛˊ

[...?...] .//Σ̣ΠΘ̣ ΡΗΣΤ Ρ̣Τ̣ΙΓ̣.Τ,ΚΥ ΕΡΙΟΤ

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

Lord help your servant N., imperial protospatharios and strategos of the Kibyrraioton.

Seigneur protège ton serviteur N., protospathaire impérial et stratège des Cibyrrhéotes.

[...], 56 = [...], 18.

Le sceau IFEB est mentionné dans [...] avec l'identifiant KIB_77 (IFEB 464).