Sceau de Théodore Chrysos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et curateur de Mésopotamie
source date: XIe siècle 11th C.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μιχ αήλ

+Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κουράτωρι Μεσοποταμίας τῷ Χρύσῳ

... ..

..... ..ΟΔ. ..Π̣Α̣.Ε̣Π. .Γ.Λ̣. .Τ̣,Ε̣Σ̣ΟΠ̣. .Α̣Τ. .̣

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κουράτωρι Μεσοποταμίας τῷ Χρύσῳ.

Michael. Lord help Theodoros Chrysos, protospatharios, epi tou Chrysotriklinou and kourator of Mesopotamia.

Michel. Seigneur protège Théodore Chrysos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et curateur de Mésopotamie.

[...], 91.

Collection Seyrig, no. 406: [...], 186 (sans lecture du nom de famille).

La pièce parallèle de la collection Seyrig est mentionnée dans [...], boulloterion 533 .