Sceau de Michel, proximos du catépan d'Antioche
source date: XIe siècle (deuxième tiers) 11th C., second third
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+Κύριε βοήθη το σο δούλο Μιχαὴλ

προξίμῳ του κατεπάνου Ἀντηοχίας

..Ε. .Θ̣ΗΤΟ̣. ΔΟΥΛΟ̣ ̣ΙΧ̣Η̣ 

.ΡΟ.. .ΟΥΚΤ. Π̣̣ΟΥ̣. ΤΗΟΧΙ.. .̣.

+ Κύριε βοήθη το σο δούλο Μιχαὴλ / προξίμῳ του κατεπάνου Ἀντηοχίας.

Lord aid your servant Michael, proximos of the katepano of Antioch.

Seigneur protège ton serviteur Michel, proximos du catépan d'Antioche.

[...], 18.

Collection Mordtmann, aujourd’hui Vienne, MK 308: [...], p. 429, no. 3 (avec lecture erronée) = [...], p. 310, no. 3 (avec lecture erronée) = [...], 281.

Le sceau IFEB 574, aujourd'hui IFEB 497, est mentionné dans [...], p. 270-271.

Le sceau de l'ancienne collection Mordtmann, aujourd’hui Vienne, MK 308, ainsi que le sceau IFEB (qui n'est toutefois identifié que comme "un exemplaire de notre collection") sont mentionnés dans [...], p. 243, note 4 , qui corrige la lecture de G. Schlumberger, et dans [...], p. 90 et note 81.