Sceau de Aétios, patrice, protospathaire impérial et stratège de Macédoine
source date: Xe siècle (première moitié). 10th C., first half.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

+Ἀετίῳ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Μακεδονίας

.̣ΕΟΗΘΗΤΣΔΟΥΛ/

̣ΕΤΙ ΠΤΡΙ// /ΣΠΘΡ ̣ΣΤΡΤΙΓ/ ΕΔ/

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀετίῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Μακεδονίας.

Lord aid your servant Aetios, patrikios, imperial protospatharios and strategos of Macedonia.

Seigneur protège ton serviteur Aétios, patrice, protospathaire impérial et stratège de Macédoine.

Le fait qu'on ait à comparer une photo avec un dessin ne permet pas d'avoir la certitude que le sceau de l'IFEB soit le même édité par Schlumberger, qui précise que le sceau lui avait été "communiqué par M. Lambros" [...], p. 729.; l'identification semble néanmoins plausible.

Aétios est un nom assez rarement porté pour qu'on puisse rapprocher différents sceaux de militaires à ce nom. Un patrice fut parmi les martyrs d'Amorion, mais il est trop ancien pour être identifié au propriétaire de notre sceau. Aétios, protospathaire, fut drongaire de la Veille , puis domestique des Excubites, ensuite, promu patrice, il devint stratège de Macédoine, et enfin finit par obtenir le domestikat des Scholes. Aétios, protospathaire et stratège de Thessalonique, est plus jeune et est peut-être celui dont on a retrouvé un sceau dans les fouilles de Preslav

[...], p. 729, no. 1.