Sceau de Grégoire (?), spathaire impérial et stratège de Thessalonique
source date: IXe siècle (première moitié). 9th C., first half.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+Γρηγορίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Θεσαλονίκης

.-..-Η-Β-Θ .-Σ̣̣-..-Λ̣

.Γ̣Ρ̣Η̣.Ο̣ ..Β/Σ̣Π̣/ ..Τ̣Ρ̣.Ι̣/Θ .ΣΛΟΝ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγορίῳ (?) βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Θεσαλονίκης.

Mother of God aid your servant Gregory (?), imperial spatharios and strategos of Thessalonica.

Mère de Dieu protège ton serviteur Grégoire (?), spathaire impérial et stratège de Thessalonique.