Sceau de Balantios, anthypatos patrice, protospathaire impérial et stratège du Lykandos
source date: Xe siècle (milieu) 10th C., middle
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Nηκόλαος

Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+Βαλαντίῳ ἀνθυπάτῳ πατρηκίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Λικανδοῦ

Ο||, Ν|Η|Κ̣Ο̣

Γ,ΝΙΚΟΛ̣[...?...]

̣.ΛΝ ΤˊΝ.Υ,ΠΤ Ρ̣ΗˊˊˊΣΠΘˋ Σ̣ΤΡΤΗΓˊ ΛΙΝΔˊ 

Ὁ ἅγιος Nηκόλαος. + Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ (?) / + Βαλαντίῳ ἀνθυπάτῳ πατρηκίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Λικανδοῦ.

Saint Nicolas. Saint Nicolas protège ton serviteur (?) Balantios, anthypatos patrice, protospathaire impérial et stratège du Lykandos.

Saint Nicholas. Saint Nicholas aid your servant (?) Balantios, anthypatos patrikios, imperial protospatharios and strategos of the Lykandos.

Un sceau très vraisemblablement du même personnage a été vendu aux enchères: [...], auction 111 (4 mai 2019), lot 383 .

[...], 80.

Le sceau IFEB 924, aujourd'hui IFEB 824, est mentionné dans [...], p. 265 (sans identification précise, mais simplement comme sceau inédit) et dans [...], p. 298 et note 5.