Sceau de Jean Pégônitès, stratège de Nicopolisafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-aMiCWi

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-vkg5HH

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    1-7
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    État de conservation moyen en raison de la corrosion: l'iconographie sur l'avers est peu visible, ainsi qu'une partie des lettres de la légende au revers; frappe décentrée; échancré aux orifices du canal; rogné au pourtour.

    Datation

    Date
    XIe siècle (première moitié).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature, Parallèle
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Jean Pégônitès(PBW: Ioannes 20712)
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Nicopolis
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 917 (olim 1019)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec, d'après les pièces parallèles, épigraphe en colonne de part et d'autre de l'effigie et dont il ne subsiste que la colonne de gauche.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Jean le Théologien tenant les Évangiles de la main gauche et bénissant de la droite.
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis partiellement conservé (la bordure restant est double, en raison vraisemblablement d'un glissement lors de la frappe); d'après les pièces parallèles, la dernière ligne de la légende était flanqué de deux perles.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    Ὁ ἅ(γιος) Ἰω(άννης) [ὁ Θεολόγ(ος)]
    rev
    1[Ἰ]ω(άννης) στρα-
    2[τ]ηγὸς Νι-
    3[κ]οπό[λ]ον
    4[ὁ] Πηγονί-
    5της

    Diplomatique

    obv
    |Ι̅̅|. .|.|.|..|.
    rev
    1.ΣΤΡΑ
    2.ΗΓΟΣΝΙ
    3.Ο̣ΠΟ.ΟΝ
    4.ΠΗΓΟΝΙ
    5.ΤΗΣ.

    Apparat

    1: [Θεολόγ(ος)]: in Jordanov, Corpus, 3, 1366 transcrit d’après la pièce parallèle de Shumen [Θ(εο)λ(ό)γος]; in Wassiliou-Seibt, 2009, 1 (avec photo) transcrit d’après la pièce parallèle Zacos (BnF) Θ[(εο)]λ(ό)γ(ος); in Cheynet 2015, p. ??? la distribution des lettres sur la colonne de droite d’après le parallèle Zacos (BnF) diffère légèrement.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / Ἰωάννης στρατηγὸς Νικοπόλον ὁ Πηγονίτης.

    Saint Jean le Théologien. Jean Pégônitès, stratège de Nicopolis.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    RHM-Shumen, 15448: Jordanov, Corpus, 3, 1366;
    Collection Zacos (BnF), 1204: Wassiliou-Seibt, 2009, 1 (avec photo) = Cheynet 2015, p. ??? (avec photo).
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention