Sceau de Paul (?), protospathaire impérial et stratège de Jérichoafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-o7XzCv

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Udotaa

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 18
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Flanc légèrement trop petit; rogné sur le pourtour; sur le revers échancré à l’orifice supérieur du canal.

    Datation

    Date
    Fin Xe - début XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Titulature, Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Paul?
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Jéricho
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 988 (olim 1098)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie, avec légende invocative circulaire très partiellement conservée, commençant par une croisette à 8.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Dèmètrios, tenant la croix des martyrs devant sa poitrine, chlamyde fermée sur l’épaule droite, cheveux bouclés; de part et d’autre de l’effigie, épigraphe en colonne.
    Décoration
    Traces de bordure de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    Ὁ ἅ(γιος) Διμ ήτρ(ιος)
    obv
    1+Ἅγ[ιε Διμήτριε βοήθει τῷ σ]ῷ δ(ούλῳ)
    rev
    2Πα[ύλῳ(?)]
    3[β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    4(καὶ) στρα-
    5τιγ(ῷ) Ἠ-
    6ρηχοῦ

    Diplomatique

    obv
    |Ι| Η|Τ|Ρ|,
    obv
    1Α̣Γ̣...................̣ˊ
    rev
    2Π̣Α...
    3.ΑˊΣΠΑΘ̣
    4ΣΤΡΑ
    5ΤΙΓ,ΗΕ
    6Ρ̣ΗΧ

    Apparat

    2: La reconstitution du prénom est hypothétique et reprend celle proposée par le premier éditeur du sceau.
    5-6: Alors que la forme correcte serait Ἠερηχοῦς, le génitif du nom du lieu a été laissé en tant que tel dans l'édition, sans postuler la présence d'une abréviation (voir Prigent, 2019, p. 141).

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Διμήτριος. Ἅγιε Διμήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Παύλῳ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Ἠερηχοῦ.

    Saint Dèmètrios. Saint Dèmètrios protège ton serviteur Paul (?), protospathaire impérial et stratège de Jéricho.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 72 = Prigent, 2019, p. 141.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention