Sceau de Phôteinos, spathaire impérial et commerciaire de Chersonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-0MxIPH

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-KacHtV

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Très oxydé; fortement rogné sur le pourtour; échancré à l’orifice inférieur du canal; frappe légèrement décentrée.

    Datation

    Date
    IXe siècle (fin)
    Date explicite
    Critères de datation
    Titulature, Parallèle, Iconographie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Phôteinos (PmbZ: 31910)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Cherson
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 1040 (olim 1150)
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie, avec légende invocative circulaire commençant à 7.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Buste de la Vierge photienne tenant le médaillon.
    Décoration
    Une double bordure de grènetis encadre la légende circulaire.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Bordure de grènetis; une croisette précède le début de la légende, sur une même ligne; deux perles encadrent la dernière ligne.
    Épigraphie

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[Θ(εοτό)](κε) βοήθη τῷ σῷ δούλ(ῳ)
    rev
    2+Φωτ[ε-]
    3[ί]νῳ β(ασιλικῷ) σπα-
    4θ(αρίῳ) (καὶ) κουμερ-
    5κια[ρ(ίῳ)] Χερ-
    6σῶνο(ς)

    Diplomatique

    obv
    1.Κ̣Ε̣̣Ο̣Η̣Θ̣Η̣Τ̣̣ΣΔΟΥΛ/
    rev
    2̣ΦΤ̣.
    3.Ν/ΣΠΑ
    4Θ/ΚΟΥΕ̣Ρ̣
    5ΚΙΑ.ΧΕΡ
    6ΣΝΟ

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Φωτείνῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Χερσώνος.

    Mère de Dieu protège ton serviteur Phôteinos, spathaire impérial et commerciaire de Cherson.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 47 = Alekseenko, 2012, 112.5.
    Parallèle(s)
    Ce sceau est connu en plusieurs exemplaires: voir Alekseenko, 2012, p. 197.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention