Sceau de N., patrice et duc de Thessaloniqueafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-F8MJKr

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-pAw1tT

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    1-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Flan trop petit et frappe résultant décalée vers la gauche, avec perte d'une bonne partie de la légende circulaire à l'avers et sur le revers des extrémités des lignes de la légende, ainsi que de la première ligne; rogné au pourtour.

    Datation

    Date
    Xe siècle.
    Date explicite
    Critères de datation
    Titulature, Iconographie, Décoration
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    N.
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Thessalonique
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 1139 (olim 1250)
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire commençant à 7.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Croix patriarcale sur deux degrés visibles et fleurons issant depuis la base jusqu'à mi-champ, à la première traverse; les deux traverses sont recroisetées.
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes, dont la première a disparu.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Bordure indistincte; des éléments décoratifs suivent la légende sur une ligne séparée, placés entre perles et tirets.
    Épigraphie

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[+Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ] δούλο
    rev
    2[c. 5]
    3[.] πατρ[ικ(ίῳ)]
    4[(καὶ)] δουκ(ὶ) [Θε-]
    5σαλον(ίκης)

    Diplomatique

    obv
    1.............Δ̣Ο̣Υ̣ΛΟ
    rev
    2[·····]
    3.ΠΑ̣Τ̣Ρ̣..
    4.ΔΟ̣Υˊ..
    5ΣΑΛΟΝ
    

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλο / … πατρικίῳ καὶ δουκὶ Θεσαλονίκης.

    Seigneur aide ton serviteur N., patrice et duc de Thessalonique.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention