Sceau de N., protospathaire impérial et stratège des Cibyrrhéotesafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-03jSPN

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-LH3qec

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 23
    Poids (g)
    6,44
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Environ un quart du sceau est perdu, le long du bord supérieur, entre 11 et 2, ce qui a entraîné la perte de la première ligne de la légende au revers; rogné sur le pourtour.

    Datation

    Date
    Xe siècle.
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Titulature, Épigraphie, Iconographie, Décoration
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    N.
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Cibyrrhéotes
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 404 (olim 464)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie, avec légende invocative circulaire commencçant à 7.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Croix patriarcale sur trois marches, avec fleurons commençant à la base et issant jusqu'à mi-champ.
    Décoration
    Traces de bordure de grènetis; une croisette précède la légende circulaire.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes, dont 4 seulement subsistent.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Traces de bordure de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+Κ(ύρι)ε βοή[θει τῷ σῷ] δούλ(ῳ)
    rev
    2[...?...]
    3[.] β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ-
    4αρήῳ (καὶ) στ-
    5ρατιγ(ῷ) τ(ῶν) Κυ-
    6βεριοτ(ῶν)

    Diplomatique

    obv
    1Ε̣ΟΗ̣.......ΔΟΥΛˊ
    rev
    2[...?...]
    3.//Σ̣ΠΘ̣
    4ΡΗΣΤ
    5Ρ̣Τ̣ΙΓ̣.Τ,ΚΥ
    6ΕΡΙΟΤ

    Apparat

    5: Le point après Ρ̣Τ̣ΙΓ̣ indique le signe d’abréviation et explique l’espacement des lettres.

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

    Seigneur protège ton serviteur N., protospathaire impérial et stratège des Cibyrrhéotes.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 56 = Karagiorgou, Charalampakis, Malatras, 2016, 18.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Le sceau IFEB est mentionné dans Karagiorgou, Charalampakis, Malatras, 2021 avec l'identifiant KIB_77 (IFEB 464).