Sceau de Théodore Chrysos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et curateur de Mésopotamieafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-C5dapm

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-zVpWry - PBW ID: 533

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 22
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Très mauvais état de conservation; oxydé; très endommagé, avec pertes plus ou moins importantes et profondes le long des trois-quarts du bord.

    Datation

    Date
    XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Titulature, Parallèle
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Théodore Chrysos(PBW: Theodoros 20123 )
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Mésopotamie
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 450 (olim 519)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec, d'après la pièce parallèle, de part et d'autre de l'effigie, sigle perdue à gauche et dont des traces sont peut-être visibles à droite.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de l'archange Michel, portant un lôros décoré et tenant un sceptre de la main droite et le globe de la main gauche.
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 7 lignes, dont la première a disparu.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    Μιχ αή(λ)
    rev
    1+Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2[Θε]οδώ[ρ(ῳ)]
    3[(πρωτο)σ]πα[θ(αρίῳ)] ἐπ[ὶ]
    4[τ(οῦ)] Χρ(υσο)(τρι)[κ]λ(ίνου) (καὶ) κ[ου]-
    5[ρ(ά)]τ(ωρι) Μεσοπ[ο-]
    6[τ]αμ(ίας) τ(ῷ) Χρ[ύ-]
    7[σ]ῳ

    Diplomatique

    obv
    ... ..
    rev
    1.....
    2..ΟΔ.
    3..Π̣Α̣.Ε̣Π.
    4.Γ.Λ̣.
    5.Τ̣,Ε̣Σ̣ΟΠ̣.
    6.Α̣Τ.
    7.̣

    Apparat

    a-b: La lecture du sigle est basée sur la pièce parallèle de la collection Seyrig.
    1: La lecture de l’invocation est basée sur la pièce parallèle de la collection Seyrig.

    Légende et Traduction

    Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κουράτωρι Μεσοποταμίας τῷ Χρύσῳ.

    Michel. Seigneur protège Théodore Chrysos, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou et curateur de Mésopotamie.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 91.
    Parallèle(s)
    Collection Seyrig, no. 406: Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 186 (sans lecture du nom de famille).
    Bibliographie additionnelle
    La pièce parallèle de la collection Seyrig est mentionnée dans PBW 2016, boulloterion 533.