Sceau de Léon Hagiozacharitès, protospathaire impérial et stratège de Limniaafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-hn7scT

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-opMQO1

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Echancré en particulier à l'orifice supérieur du canal; oblitéré sur approximativement le tiers droit de l'avers et gauche du revers, entraînant la perte d'une moitié de la légende circulaire et de la colonne droite de l'épigraphe sur l'avers et du début de toutes les lignes au revers.

    Datation

    Date
    XIe siècle (première moitié).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Léon
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Limnia
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 506 (olim 585)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire commençant à 7; de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne dont seulement la partie gauche est préservée.
    Dimensions du champ
    Diam. 22
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Théodore, debout, en vêtements militaires, tenant la lance de la main droite et le bouclier, posé à terre, de la main gauche.
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé; une croisette précède la légende circulaire.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes; une croisette précède la légende sur une même ligne.
    Dimensions du champ
    Diam. 22
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis partiellement conservé.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    Ὁ ἅ(γιος) Θεό [δωρ(ος)]
    obv
    1+Κ(ύρι)ε βοή[θει τῷ σῷ δούλῳ]
    rev
    2[+]Λέω-
    3[ν(τι) β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    4[στ]ρατηγ(ῷ)
    5[Λι]μνίον
    6[τ(ῷ) Ἀ]γιοζα-
    7[χ]αρίτ(ῃ)

    Diplomatique

    obv
    |ΘΕ|Ο ...
    obv
    1̣ΕΟΗ(c. 6)
    rev
    2.Λ̣Ε
    3..ΑΣΠΑΘ,
    4..Ρ̣ΑΤΗΓ,
    5..Μ̣Ν̣ΙΟΝ
    6..Γ̣ΙΟΖΑ
    7.Α̣ΡΙΤ/

    Apparat

    1: Il est fort probable que la légende ait présenté des abréviations compte-tenu de l’espace disponible et de la distance séparant les lettres restantes.
    2-3: La fin du prénom à la ligne 3 est hypothétique, mais il semble bien y avoir de la place pour deux lettres perdues.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ, στρατηγῷ Λιμνίον τῷ Ἀγιοζαχαρίτῃ.

    Saint Théodore. Seigneur aide ton serviteur Léon Hagiozacharitès, protospathaire impérial et stratège de Limnia.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention