Sceau de Arsavir, protospathaire impérial et stratège de Thesslaoniqueafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-ZdR3IH

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-r2oBFp

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 28
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    1-7
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Fortement rogné en particulier sur la partie gauche (par rapport à l'avers); profondes échancrues aux orifices du canal, en particulier le supérieur: cet état de conservation a entraîné la perte d'une bonne moitié du monogramme à l'avers et de la fin des lignes de la légende au revers.

    Datation

    Date
    IXe siècle (première moitié).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature,
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Arsavir (PmbZ: 604)
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Thessalonique
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 706 (olim 799)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Monogramme invocatif curciforme d'un type non défini en raison de l'état de conservation du sceau: la présence du thêta central, du êta à l'extrémité droite et du bêta à l'extrémité inférieure fait penser aux types Laurent V ou VIII (avec une préférence pour le type V car la branche supérieure ne semble pas présenter de rhô et l'espace restant en haut du champ ne semble pas lui laisser assez de place, avec un omicron-upsilon; par contre, un tau et un omicron pourraient bien y figurer); le monogramme est contonné des syllabes habituelles.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de feuillage.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de feuillage; une croisette ayant la branche inférieure plus longue que les autres précède le début de la légende sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) [τῷ] σῷ [δ]ούλῳ
    rev
    2+Ἀρ[σαβ-]
    3ὴρ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπα[θ(αρίῳ(?)) (καὶ(?))]
    4στρατ(ηγῷ) Θε[σ-]
    5σαλο[ν(ίκης)]

    Diplomatique

    obv
    1.-..-Η-Β-Θ ..-Σ-.-Λ
    rev
    2Ρ̣...
    3Η̣ΡΒ//ΣΠ..
    4ΣΤΡΤ/ΘΕ.
    5ΣΛΟ̣.

    Apparat

    3-4: La présence de respectivement 2 e 1 lettres à la fin semble justifiée par la perte subie par le sceau, mais elle reste néanmoins hypothétique.

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀρσαβὴρ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θεσσαλονίκης.

    Mère de Dieu protège ton serviteur Arsavir, protospathaire impérial et stratège de Thesslaonique.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Un sceau très proche, mais qui n'est pas un parallèle, appartient à la collection Dumbarton Oaks (BZS.1955.1.697), provenant de l'ancienne collection Zacos: Zacos, 1, 1739 = DO Seals, 1, 18.61 = DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.697 ; voir aussi PmbZ Online, 604 .