Sceau de Procope, protospathaire impérial et stratège de Longobardieafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-EASvxx

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-pL0Yuc

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 20
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    En mauvais état de conservation: très oxydé en particulier à l'avers, ce qui laisse visible seulement la tête du personnage représenté; rogné au pourtour; profondes échancures aux orifices du canal, en particulier à l'orifice supérieur, avec perte d'une portion du support, entraînant la disparition de la fin des trois des quatre lignes restantes de la légende au revers, où la première ligne est perdue.

    Datation

    Date
    Xe siècle (deuxième moitié).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature, Parallèle
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Procope (PmbZ: 26770)
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Longobardie
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 717 (olim 810)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec, d'après la pièce d'Athènes, légende invocative circulaire et épigraphe en colonne de part et d'autre de l'effigie.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    L'état de conservation du sceau ne permet de voir que la tête d'un saint imberbe et aux cheveux bouclées, représenté en buste: la pièce d'Athènes permet de l'identifier en tant que saint Procope.
    Décoration
    D'après la pièce parallèle et le revers de notre exemplaire, cercle de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes, dont la première a disparu.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    aὉ ἅ(γιος) Προ bκόπ(ιος)
    obv
    1+Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2Προκοπ(ίῳ)
    3β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ[αθ(αρίῳ)]
    4(καὶ) στρατ[ηγ(ῷ)]
    5Λαγου[β-]
    6αρδίας

    Diplomatique

    obv
    a.|..|. b.|.|.
    obv
    1..................
    rev
    2.......
    3ˊˊΣΠ..
    4ΣΤΡΤ̣..
    5ΛΓΟΥ̣.
    6ΡΔΙ̣Σ

    Apparat

    5-6: Λαγου[β]|αρδίας: [Λ]αγοβα|ρδίας in Koltsida-Makri, coll. Athens, 1996, 52 .
    2-6: La distribution des lettres entre les lignes proposées ici n’est pas exactement la même que celle présente dans l’édition de la pièce d’Athènes.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Προκόπιος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Προκοπίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Λαγουβαρδίας.

    Saint Procope. Seigneur protège ton serviteur Procope, protospathaire impérial et stratège de Longobardie.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Collection Orphanidis-Nikolaidis, Musée Numismatique d'Athènes, 423 (si ce sceau n'est pas un parallèle, il est en tout cas très proche): Koltsida-Makri, coll. Athens, 1996, 52.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention