Sceau de Syméon, vestarque et juge de Thessalonique, du Boléron et du Strymonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-2lJ5Zg

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-FFv7vR

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 23
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Une moitié de la circonférence de l'avers est perdue, avec perte du début des lignes de la légende; revers partiellement oblitéré sur la gauche.

    Datation

    Date
    XIe siècle (troisème quart).
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Titulature, Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Syméon
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Thessalonique
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 814 (olim 914)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende métrique linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de grènetis; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende métrique linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de grènetis; une croisette précédait vraisemblablement le début de la légende sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv

    1+Θεσα-
    2[λον]ίκης
    3[Βολ]εροῦ
    4καὶ Στρυ-
    5μονο(ς)
    rev

    6[+]κριτ(ὴν)
    7[π]αριστῶ
    8[Σ]υμεὼν
    9[τ]ὸν βε-
    10στάρχ(ῃν)

    Diplomatique

    obv

    1̣Θ̣ΕΣΑ̣
    2...Ι̣ΗΣ̣
    3...Ε̣Ρ̣ΟΥ
    4̣Α̣ΙΣΤΡΥ
    5ΟΝΟˋ
    rev

    6.ΡΙΤ
    7.Α̣ΡΙΣΤ
    8.ΥΕΝ̣
    9.ΟΝΕ̣
    10Σ̣ΤΑΡΧ

    Apparat

    1-10: Avers et revers peuvent très bien être inversés: ici il a été choisi de suivre la transcription de Wassiliou-Seibt, 2011, 942.

    Légende et Traduction

    + Θεσαλονίκης, Βολεροῦ καὶ Στρυμονος / + κριτὴν παριστῶ Συμεὼν τὸν βεστάρχῃν.

    Je présente le vestarque Syméon, juge de Thessalonique, du Boléron et du Strymon.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Le sceau est répertorié dans Wassiliou-Seibt, 2011, 942.