Sceau de André, spatharocandidat impérial et commerciaire de Thessalonique
source date: Xe siècle (milieu). 10th C., middle.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+Ἀνδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονίκης

.̣Ε̣ΟΗΘΕΙ.Σ̣......

ΝΡ Ε̣̣ΣΠ̣Θ ̣̣ΝΙ ̣ΟΥΜΕ̣Ρ .Ε̣ΣΣΛ̣

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀνδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονίκης.

Lord help your servant Andreas, imperial spatharokandidatos and kommerkiarios of Thessalonica.

Seigneur aide ton serviteur André, spatharocandidat impérial et commerciaire de Thessalonique.