Sceau de Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égée
source date: XIe siècle 11th C.
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Ἠλίας

Φιλο[^a1]θέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου ΠεΛάγους

[^a1: Φιλο | Δωρο]

Ο̣|Α̣|ΓΙ|Ο̣ Η̣|ΛΙ|Α̣

.... .Ẹ̣ẸΠ̣ .ΤΘΕΟ̣Φ, .ΑΚΤ,ΚΟΙΤ, .ΣΤΡΑΤ,Τ .Ι̣ΓΑΙΠΕ̣ Λ,

Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.

Saint Elias. ...(?) Philotheos or Dorotheos, epi tou koitonos Guarded by God and strategos of the Aegean Sea.

Saint Élie. ...(?) Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égée.

[...], 66.