Seal of Leo, ek prosopou of Methoneshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-3JWKAR

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-atJ2gY

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Execution
    Struck
    Condition
    Trimmed around the edge; indentation at the lower opening of the channel on the reverse, damaging the last line of the legend; obverse in a better state of conservation than the reverse.

    Dating

    Date
    8th-9th C.
    Dating criteria
    Epigraphy, Decoration

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Leo
    Milieu: Civil
    Gender: Male
    Place of origin
    Methone
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection and inventory
    IFEB 721 (olim 814)

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Cruciform invocative monogram of the Laurent V type, flanked by the usual syllables.
    Decoration
    Wreath border.

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 5 lines.
    Decoration
    Traces of a wreath border; a crosslet precedes the beginning of the legend, on the same line; the last line is flanked by tendrils, of which the one at the beginning of the line is lost.

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Edition

    Interpretive

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+Λέον-
    3τι ἐκ πρ-
    4οισώπου
    5Μοθών-
    6[η]ς

    Diplomatic

    obv
    1Κ-ΤΟ̣-Η-Β-Θ Τ-Σ-Δ-Λ
    rev
    2Λ̣ΕΟ
    3Τ̣ΙΕΚΠΡ
    4ΟΙΣΠΟΥ
    5Μ̣Ο̣Θ̣
    6..Σ̣̣

    Legend and translation

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι ἐκ προισώπου Μοθώνης.

    Mother of God aid your servant Leo, ek prosopou of Modon.

    References

    Edition(s)
    Prigent, 1994, 94.
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references