Sceau de Léon, ek prosôpou de Modonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-3JWKAR

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-atJ2gY

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné sur le pourtour; échancrure à l’orifice inférieur du canal au revers, ayant endommagé la dernière ligne de la légende; avers dans un meilleur état de conservation que le revers.

    Datation

    Date
    VIIIe-IXe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Décoration
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Léon
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Modon
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 721 (olim 814)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Monogramme invocatif cruciforme de type Laurent V, cantonné par le tétrasyllabe habituel.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de feuillage.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Traces de bordure de feuillage; une croisette précède le début de la légende, sur une même ligne; la dernière ligne est accostée de rinceaux, dont celui du début de la ligne est perdu.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+Λέον-
    3τι ἐκ πρ-
    4οισώπου
    5Μοθών-
    6[η]ς

    Diplomatique

    obv
    1Κ-ΤΟ̣-Η-Β-Θ Τ-Σ-Δ-Λ
    rev
    2Λ̣ΕΟ
    3Τ̣ΙΕΚΠΡ
    4ΟΙΣΠΟΥ
    5Μ̣Ο̣Θ̣
    6..Σ̣̣

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι ἐκ προισώπου Μοθώνης.

    Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, ek prosôpou de Modon.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 94.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention