Seal of Leo, imperial chartoularios of Malaginashow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-YLq3s5

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-xiwcfX

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    12-6
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Slightly indented at the channel openings, particularly the upper opening.

    Dating

    Date
    9th C.
    Internal date
    Dating criteria
    Epigraphy, Decoration
    Alternative date

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Leo (PmbZ: 4461/corr.)
    Milieu: Civil
    Gender: Male
    Place of origin
    Malagina
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection and inventory
    IFEB 769 (olim 866)
    Acquisition

    Acquired in Istanbul in May 1942 ( Laurent, Corpus, 2, p. 493 ).

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Cruciform invocative monogram of the Laurent V type, flanked by the usual syllables.
    Field dimensions (mm)
    Diam. 20
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Wreath border.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 4 lines.
    Field dimensions (mm)
    Diam. 20
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Wreath border; a crosslet precedes the beginning of the legend, on the same line.
    Epigraphy

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Edition

    Interpretive

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+Λέον-
    3[τ]ι β(ασιλικῷ) χαρτ-
    4ουλ(αρίῳ) τ(ῶν) Μαλ-
    5αγην(ῶν)

    Diplomatic

    obv
    1Κ̣-ΤΟ-Η̣-Β-Θ Τ̣-Σ-Δ-Λ̣
    rev
    2̣ΛΕΟΝ
    3.ΙΒ/ΧΑΡΤ
    4̣Λ/Τ̣/ΜΑΛ̣
    5ΑΓΗΝ/

    Legend and translation

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ χαρτουλαρίῳ τῶν Μαλαγηνῶν.

    Mother of God aid your servant Leo, imperial chartoularios of Malagina.

    References

    Edition(s)
    Laurent, Corpus, 2, p. 925 = Prigent, 1994, 86.
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    Le sceau IFEB est mentionné dans PmbZ Online, 4461/corr.