Sceau de Léon, chartulaire impérial de Malaginaafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-YLq3s5

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-xiwcfX

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal, en particulier l’orifice supérieur.

    Datation

    Date
    IXe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Décoration
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Léon (PmbZ: 4461/corr.)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Malagina
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 769 (olim 866)
    Acquisition

    Acquis à Istanbul en mai 1942 (Laurent, Corpus, 2, p. 493).

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Monogramme invocatif cruciforme de type Laurent V, cantonné par le tétrasyllabe habituel.
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de feuillage.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes.
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure de feuillage; une croisette précède le début de la légende, sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+Λέον-
    3[τ]ι β(ασιλικῷ) χαρτ-
    4ουλ(αρίῳ) τ(ῶν) Μαλ-
    5αγην(ῶν)

    Diplomatique

    obv
    1Κ̣-ΤΟ-Η̣-Β-Θ Τ̣-Σ-Δ-Λ̣
    rev
    2̣ΛΕΟΝ
    3.ΙΒ/ΧΑΡΤ
    4̣Λ/Τ̣/ΜΑΛ̣
    5ΑΓΗΝ/

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ χαρτουλαρίῳ τῶν Μαλαγηνῶν.

    Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, chartulaire impérial de Malagina.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Laurent, Corpus, 2, p. 925 = Prigent, 1994, 86.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Le sceau IFEB est mentionné dans PmbZ Online, 4461/corr.