Seal of Philotheos or Dorotheos, epi tou koitonos Guarded by God and strategos of the Aegean Seashow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-jEUzhA

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-QMmpmE

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    12-6
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Off-centre strike; trimmed around the edge; very heavy oxidation, especially on the obverse; slightly indented at the channel openings; a small portion of the support is lost along the edge, between 2 and 4 (in relation to the obverse).

    Dating

    Date
    11th C.
    Internal date
    Dating criteria
    Titulature, Epigraphy
    Alternative date

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Philotheos Dorotheos
    Milieu: Military
    Gender: Male
    Place of origin
    Aegean Sea
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection and inventory
    IFEB 822 (olim 922)
    Acquisition
    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Iconography, with inscription in columns and maybe an invocative circular legend not preserved.
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Bust of an indeterminate saint, with inscription in columns: if the accompanying label is correct, it could be saint Elias.
    Decoration
    Indistinct border.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 6 lines, of which the first one is lost.
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Border of dots; the last line of the legend is preceded and followed by dashes.
    Epigraphy

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Edition

    Interpretive

    obv
    Ὁ ἅγιο(ς) Ἠλία(ς)
    rev
    1[Φιλο] vel [Δωρο] -
    2[θ]έῳ ἐπ-
    3[ὶ] τοῦ Θεοφ(υ)-
    4[λ]άκτ(ου) κοιτ(ῶνος)
    5[(καὶ)] στρατ(ηγῷ) τοῦ
    6[Α]ἰγαίου Πε-
    7Λ(άγους)

    Diplomatic

    obv
    Ο̣|Α̣|ΓΙ|Ο̣ Η̣|ΛΙ|Α̣
    rev
    1....
    2.Ẹ̣ẸΠ̣
    3.ΤΘΕΟ̣Φ,
    4.ΑΚΤ,ΚΟΙΤ,
    5.ΣΤΡΑΤ,Τ
    6.Ι̣ΓΑΙΠΕ̣
    7Λ,

    Legend and translation

    Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.

    Saint Elias. ...(?) Philotheos or Dorotheos, epi tou koitonos Guarded by God and strategos of the Aegean Sea.

    References

    Edition(s)
    Prigent, 1994, 66.
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references