Sceau de Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égéeafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-jEUzhA

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-QMmpmE

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Frappe décentrée; rogné sur le pourtour; très forte oxydation en particulier de l’avers; légèrement échancré aux orifices du canal; une petite portion du support est perdue le long du bord, entre 2 et 4 (par rapport à l’avers).

    Datation

    Date
    XIe siècle
    Date explicite
    Critères de datation
    Titulature, Épigraphie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Philothée Dorothée
    Milieu: Militaire
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Mer Égée
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 822 (olim 922)
    Acquisition
    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie, avec inscription en colonne et peut-être une légende invocative ciruclaire au pourtour, aujourd'hui disparue.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Buste de saint indéterminé, avec épigraphe en colonne: si la lecture de l’épigraphe l’accompagnant est correcte, il pourrait s’agir de saint Elie.
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes, dont la première est perdue.
    Dimensions du champ
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Bordure de grènetis; la dernière ligne de la légende est précédée et suivie par des tirets.
    Épigraphie

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    aὉ ἅγιο(ς) bἨλία(ς)
    rev
    1[Φιλο] vel [Δωρο] -
    2[θ]έῳ ἐπ-
    3[ὶ] τοῦ Θεοφ(υ)-
    4[λ]άκτ(ου) κοιτ(ῶνος)
    5[(καὶ)] στρατ(ηγῷ) τοῦ
    6[Α]ἰγαίου Πε-
    7Λ(άγους)

    Diplomatique

    obv
    aΟ̣|Α̣|ΓΙ|Ο̣ bΗ̣|ΛΙ|Α̣
    rev
    1....
    2.Ẹ̣ẸΠ̣
    3.ΤΘΕΟ̣Φ,
    4.ΑΚΤ,ΚΟΙΤ,
    5.ΣΤΡΑΤ,Τ
    6.Ι̣ΓΑΙΠΕ̣
    7Λ,

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.

    Saint Élie. ...(?) Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égée.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 66.
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention