Sceau de Zoïlos, hypatos et kyr de Chersonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-eKTGN5

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-GKN6SP

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 26
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Oxydé; fortement rogné sur le pourtour, avec perte de la surface près du bord entre 2 et 5 sur l’avers (ayant endommagé les bras droit et supérieur du monogramme), et sur la partie correspondante du revers entre 8 et 12 (ayant endommagé le début des lignes de la légende).

    Datation

    Date
    VIIIe siècle (fin) – IXe siècle (début)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature, Parallèle
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Zoïlos
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Cherson
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 23 (olim 25)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Monogramme invocatif cruciforme de type Laurent V, accompagné des syllabes habituelles.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure indistincte; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) [τ]ῷ σῷ δούλ[ῳ]
    rev
    2+Ζοή[λ-]
    3ῳ ὑπάτῳ [(καὶ)]
    4κυρῷ Χε[ρ-]
    5σόνος

    Diplomatique

    obv
    1Θ--.-.-Β .-Σ̣-Δ̣-Λ̣.
    rev
    2̣ΖΟΗ.
    3̣ΥΠΑΤ̣.
    4̣ΥΡ̣ΧΕ.
    5ΣΟΝΟΣ

    Apparat

    3: Dans son édition de ce sceau, ainsi que de la pièce parallèle, N. Alekseyenko introduit, de manière dubitative toutefois, un Β̣/ pour β(ασιλικῷ) juste avant la dignité, qui ne s’accompagne pas de cet adjectif; il s’agit en réalité du oméga par lequel le prénom du propriétaire du sceau se termine en début de ligne.
    3-5: La répartition des lignes présentée ici diffère quelque peu de celle proposée par N. Alekseyenko, mais il s’agit bien de pièces parallèles.

    Légende et Traduction

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ζοήλῳ ὑπάτῳ καὶ κυρῷ Χερσόνος.

    Mère de Dieu protège ton serviteur Zoïlos, hypatos et kyr de Cherson.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Prigent, 1994, 43 = Alekseenko, 2012, 25.2.
    Parallèle(s)
    Collection Samojlenko, C-2-98: Alekseenko, 2012, 25.1.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention