Sceau de Jean, cubiculaire impérial et archonte des Bichétoi de l'Helladeafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-kYmrkD

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-agcvRP

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    ―
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné sur le pourtour; partiellement oxydé; frappe légèrement décentrée.

    Datation

    Date
    Xe siècle.
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Contexte historique, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Jean
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Hellade
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris, Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 304 (olim 355)
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire commençant à 7.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Petite croix patriarcale sur trois marches, avec fleurons issant jusqu'à mi-champ.
    Décoration
    Deux cercles de grènetis entourent la légende circulaire.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes; une croisette précède la légende sur une même ligne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; une perle vraisemblablement accostée de tirets suit la legende sur une ligne séparée.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δ(ού)λ(ῳ)
    rev
    2+Ἰωάνν(ῃ)
    3β(ασιλικῷ) κουβικ(ουλαρίῳ) (καὶ)
    4ἄρχ(οντι) Βικη-
    5τ(ῶν) Ἐλλά(δος)

    Diplomatique

    obv
    1ΚΕΟΗΘˊΤΣ/Λ/
    rev
    2Ι̣
    3/̣Ι
    4ΡΧ,ΙΧΗ
    5Τ,ΕΛ̣Λ̣̣/
    ̣̣

    Apparat

    2: Ἰωάνν(ῃ): Ἰωάν(ν)ῃ selon Seibt, 1999, p. 34 .

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ βασιλικῷ κουβικουλαρίῳ καὶ ἄρχοντι Βικητῶν Ἐλλάδος.

    Seigneur aide ton serviteur Jean, cubiculaire impérial et archonte des Bichétoi de l'Hellade.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention