Rechercher

Mère de Dieu potège ton serviteur Grégoire, spathaire impérial et drongaire de la Mer Égée.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγωρίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Ignace, spatharocandidat, asèkrètès et juge de la Mer Égée.

+ Ἰγνάτιος σπαθαροκανδιδᾶτος, ἀσηκρῆτις / καὶ κριτὴς τοῦ Ἐγέου Πελάγου.

Seigneur protège ton serviteur Anastase, protospathaire et stratège de la Mer Égée.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀναστασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Mère de Dieu protège ta servante. Mère de Dieu protège ta servante la stratègissa de la mer Égée.

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ. / + Θεοτόκε βοήθη τῖ σῖ δούλῃ στρατιγίσᾳ τοῦ Ἀγέου Πελάγους.

Saint Élie. ...(?) Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égée.

Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.