Rechercher

Saint Élie. ...(?) Philothée ou Dorothée, épi tou koitonos Gardé de Dieu et stratège de la Mer Égée.

Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.

Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, ek prosôpou de Modon.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι ἐκ προισώπου Μοθώνης.

Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, protonotaire du Péloponnèse.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέωντι πρωτονοταρίῳ Πελωπονήσου.

Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, chartulaire impérial de Malagina.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ χαρτουλαρίῳ τῶν Μαλαγηνῶν.

Seigneur aide ton serviteur André, spatharocandidat impérial et commerciaire de Thessalonique.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀνδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονίκης.