Rechercher

Seigneur protège ton serviteur Joseph, spatharocandidat impérial et commerciaire de Thessalonique.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωσίφ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονικις.

Seigneur aide ton serviteur N., patrice et duc de Thessalonique.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλο / … πατρικίῳ καὶ δουκὶ Θεσαλονίκης.

Mère de Dieu protège ton serviteur Léon, commerciaire impérial et abydètikos de Thessalonique.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λεώντος βασιλικοῦ κουμερκηαρίου καὶ ἀβυδητηκοῦ Θεσσαλονίκης.

… Kosmas, protospathaire impérial et ek prosopou de Thessalonique.

… / + Κοσμᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσόπου Θεσαλονίκης.

Mère de Dieu protège ton serviteur Arsavir, protospathaire impérial et stratège de Thesslaonique.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀρσαβὴρ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θεσσαλονίκης.

Seigneur protège ton serviteur Léon, spathaire impérial et protonotaire de Thessalonique.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντος βασιλικοῦ σπαθαρίου καὶ πρωτονοταρίου Θεσσαλοννίκης.

Seigneur aide ton serviteur André, spatharocandidat impérial et commerciaire de Thessalonique.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀνδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονίκης.