Search

Saint Demetrios. Saint Demetrios aid your servant Paul, imperial protospatharios and strategos of Iericho.

Ὁ ἅγιος Διμήτριος. Ἅγιε Διμήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Παύλῳ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Ἠερηχοῦ.

Saint John the Theologian. John Pegonites, strategos of Nikopolis.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / Ἰωάννης στρατηγὸς Νικοπόλον ὁ Πηγονίτης.

Lord aid your servant Anastasios, protospatharios and strategos of the Aegean Sea.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀναστασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Lord help your servant N., imperial protospatharios and strategos of the Kibyrraioton.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

Lord aid your servant Aetios, patrikios, imperial protospatharios and strategos of Macedonia.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀετίῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Μακεδονίας.

Saint Theodore. Lord aid your servant Leo Hagiozacharites, imperial protospatharios and strategos of Limnia.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ, στρατηγῷ Λιμνίον τῷ Ἀγιοζαχαρίτῃ.

Mother of God help your servant Arsavir, imperial protospatharios and strategos of Thessalonica.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀρσαβὴρ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θεσσαλονίκης.

Mother of God aid your servant Gregory (?), imperial spatharios and strategos of Thessalonica.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγορίῳ (?) βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Θεσαλονίκης.

Saint Nicolas. Saint Nicolas protège ton serviteur (?) Balantios, anthypatos patrice, protospathaire impérial et stratège du Lykandos.

Ὁ ἅγιος Nηκόλαος. + Ἅγιε Νικόλαε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ (?) / + Βαλαντίῳ ἀνθυπάτῳ πατρηκίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Λικανδοῦ.

Saint Elias. ...(?) Philotheos or Dorotheos, epi tou koitonos Guarded by God and strategos of the Aegean Sea.

Ὁ ἅγιος Ἠλίας. / ...(?) Φιλοθέῳ vel Δωροθέῳ ἐπὶ τοῦ Θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ στρατηγῷ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.